Shuyuan — web stranica s dvojezičnim blogom za TCM centar iz Šibenika
S Elementora na statičku stranicu i San Andreas CMS — klijent sam objavljuje blog na dva jezika.
Izazov
Shuyuan je Vitality centar Tradicionalne kineske medicine u Šibeniku - anti-aging tretmani, MTM masaže, cupping i moksibustija. Stara stranica bila je složena u WordPressu s Elementorom: spora, ovisna o hrpi dodataka i toliko nezgrapna da je su izmjene sadržaja završavale sve češće kod developera.
A vlasnik je htio upravo suprotno - pisati blog o tretmanima i tradicionalnoj kineskoj medicini te dobiti englesku verziju stranice za strane goste koji Šibenik posjećuju cijelu sezonu. Na staroj tehnologiji to je značilo još dodataka, još sporija stranica i još više održavanja.
Rješenje
WordPress je otišao u mirovinu. Novu stranicu kodirao sam ručno kao statički site - bez page buildera, bez dodataka, bez baze podataka na hostingu. Stranice se poslužuju kao gotov HTML, pa se otvaraju odmah i nemaju što zastarjeti niti biti hakirane.
Sadržaj sam spojio na San Andreas CMS, vlastiti sustav u kojem klijent uređuje stranicu kroz jednostavne forme - bez ikakvog tehničkog znanja. Svaka spremljena izmjena verzionira se u Gitu pod imenom urednika i automatski pokreće novi build i objavu: klijent klikne "Spremi", a par sekundi kasnije izmjena je online.
Što sam izgradio
Ručno kodirana statička stranica - predlošci i Tailwind CSS s vlastitim build procesom; bez WordPressa, bez Elementora
Dvojezični blog - objave na hrvatskom i engleskom, s naslovnom fotografijom, SEO opisom i potpisom autora
Engleska verzija cijele stranice - navigacija, tretmani, kontakt i blog; prevedivi su i alt tekstovi i meta opisi
Katalog tretmana - kategorije i raspored tretmana klijent kontrolira sam iz CMS-a
Automatska optimizacija slika - svaka učitana fotografija komprimira se u WebP i sinkronizira na stranicu
Kontakt s rezervacijama - forma za upite i WhatsApp gumb za brzi kontakt
Rezultati
Klijent sam objavljuje blog - na dva jezika, kroz forme, bez developera za svaku izmjenu
Stranica se otvara odmah - statički HTML bez baze i dodataka, umjesto tromog WordPress builda
Ništa za održavati - nema verzija dodataka, sigurnosnih zakrpa ni administratorskog sučelja izloženog napadima
Engleska verzija za strane goste - centar je prvi put dostupan turistima koji Šibenik pune cijelu sezonu
Svaka izmjena ima povijest - sadržaj živi u Gitu, pa se svaka verzija može vratiti jednim klikom
Detalji rada
Klijent
Katrina Jian
Godina
2026
Tehnologije
WebTailwind CSSSan Andreas CMSHR / EN
Povratna informacija klijenta
Izuzetno sam zadovoljna kompletnim pristupom, vođenjem kroz cijeli dizajn te funkcionalnosti stranice. Završen web site je definitivno nadišao moja očekivanja!
Andreas me je pažljivo uveo u projekt, saslušao moje želje i zahtjeve, te svaki put ponudio veoma razumljive skice na temelju kojih smo se odlučili na sljedeći korak.
Jako sam zadovoljna i administratorskim pozadinskim panelom, veoma je intuitivan i pregledan, sa funkcijama koje mi uistinu i trebaju.
Svaka preporuka za San Andreas, profesionalna usluga i besprijekorno iskustvo od početka do kraja!
